- 2008-01-31 (木) 20:45
- Column
兼好法師ってすごい…。
徒然草 第百十六段
鎌倉時代 吉田兼好著寺院の号、さらぬ万の物にも、名を付くる事、昔の人は、少しも求めず、たゞ、ありのまゝに、
やすく付けけるなり。この比は、深く案じ、才覚をあらはさんとしたるやうに聞ゆる、いとむつかし。
人の名も、目慣れぬ文字を付かんとする、益なき事なり。何事も、珍しき事を求め、異説を好むは、浅才の人の必ずある事なりとぞ。
訳
寺院の名前などありとあらゆる物の名前をつけることに、昔の人はそれほどこだわりもせず、
ただあるがままの名をつけていたものである。ところが近頃は名前をつけることに固執し、
その者の知識をひけらかすかのごとく、名づけに凝るようになったという。
なんと無意味なことに苦心するものなのだろうか。さらには、人の名前にも、
あまり使われることのない文字を当てようとする風潮まであるらしい。何事においても、世に多く見かけないことばかりを追い求めようと好んで異説を取り入れるのは、
まず考えの浅い者たちがすることなのである。
こうやってみると、ただ説教臭いだけじゃなくて、きちんと未来を見通していますね。かっこいいです。
いや、今が800年前より全く進歩してないってことじゃ…OTL
小説仕上がったっぽいです。
ちょっとやっつけっぽいかなぁ…(’A`)
とりあえず校正は友達にしていただきましたが、部長に何言われるか心配です。
明日からいろいろと大変なムードです。
がんばります。
- Newer: 今月の俺ベスト - 1月 Part.2
- Older: Autechre - 12th Single「Gantz Graf」
Comments:0
Trackbacks:0
- Trackback URL for this entry
- http://www.nenem.org/archives/705.php/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- 俺は俺のままで from Western Voyager - 西のたびびと -
